这是我第一次听人这么说。
尤其是，听一个翻译工作者这么说。
我是多么欣喜啊，忍不住对着前方2点钟方向那个疲倦青年遥致一个微笑，
他穿一件手工编织的、上个世纪80年代风格的浅驼色毛线背心，和电脑蹙眉倾谈。
“文字的原教旨主义”——也许有一点点手工编织的感觉吧。
我们吃着自带的小熊饼干，在这间人声鼎沸的咖啡馆里，
她说她常常消磨其中，因为它的“人声鼎沸”。
我则很高兴在这里看到有人穿着手工编织的毛背心，
很高兴听人说自己是“一个文字上的原教旨主义者”。
这是我第一次听人这么说。
尤其是，听一个翻译工作者这么说。
我是多么欣喜啊，忍不住对着前方2点钟方向那个疲倦青年遥致一个微笑，
他穿一件手工编织的、上个世纪80年代风格的浅驼色毛线背心，和电脑蹙眉倾谈。
“文字的原教旨主义”——也许有一点点手工编织的感觉吧。
我们吃着自带的小熊饼干，在这间人声鼎沸的咖啡馆里，
她说她常常消磨其中，因为它的“人声鼎沸”。
我则很高兴在这里看到有人穿着手工编织的毛背心，
很高兴听人说自己是“一个文字上的原教旨主义者”。