在附近超市意外遇见法语老师，来自小城 le Mans（勒芒）的质朴法国青年
还是棕色贝雷帽，咖色大衣，黑色帆布裤
入秋以来，一直就这身
以至于有同学怀疑他从不换衣服
他蓄须、戴眼镜，看起来像36—46，实际上才26
有一点点像契诃夫的一幅画像，是我遇到的最质朴的法语老师
这遇见太意外了，以至于用中文打了招呼
完全没有显示出上周单词比赛我们小组以1340:18的悬殊比分爆胜对方
的战绩在实践中之具体运用
有次课间，被问及他的家乡，他说，你们知道24小时吗？
我惊呼道：哦~~，知~道，知~道
他又说：那你们知道勒芒的24小时吗？
我又惊呼道：哦~~，不~知道，不~知道
后面的女生敲我背说，也太不给人面子了吧
原来勒芒是法国赛车的故乡，有著名的“勒芒24小时耐力赛”
早知道就好了,可以给他面子
讲到衣服时，即将去里昂学习服装设计的女生甲，问他内衣怎么说
他说une culotte
那女人的内衣呢？
一样，也是une culotte
那上面的呢？
这下他停顿了一下，女生甲只好用英文说出了“bra”
他这才质朴地在黑板上写出un soutient-gorges
坐第一排的女生乙说：这也忒长点了，有简称没有？
老师质朴地说：没有，据我所知，没有
女生乙说：没有？那法国女人聊天时怎么说呢？
老师没有停顿，质朴地说：我，我也不知道
他的中文非常准确，无论说、写，都很准确
关于“二战纪念日”，能写出“当你看到一小群老年人—多为男性、穿着老式军装、戴着红白蓝绶带、伴着军鼓、神情严肃地穿街过巷，那多半就是这一天”这样的长句
在讲到Parisien(ne)“巴黎人”一词时
他说：你们知道吗，在法国，巴黎不是法国，巴黎以外才是，叫做la Province
（这个说法让同学们有些失望）
课间休息时，我告诉他这个词在中国被译成“外省”
一开始他没听懂，等听懂了，反复吟诵，非常惊喜
那是我第一次看见这位外省青年左手中指上那枚小小的刺青，在戒指位置