做一个合格的“菲粉”（加菲猫之粉丝）是如何不易，经由Lasagne（意大利千层面）我才意识到。
试想：面对着一盒刚刚从烤箱里拖出来、由层层起司和少量宽粉铺就、滚热烫腻的东东——1.你是吃还是不吃。2.吃得下还是吃不下。3.从何处开始吃。4.以什么样的速度吃。5.一次能吃下多少的数量。6.怀着怎样的心情吃。7.今儿吃了明儿是不是还想继续吃。8.明儿吃了后儿还吃不吃。9.能否像加菲猫一样直接往嘴里倒着吃。。。都是一些很具考验性的问题——据“万能的电视兽”自己透露：就连她这个超级无敌之“菲粉”，都吃不完一份 。
我这个中高级“菲粉”，自然更是。。。嗯，吃不下的。。。但我还是做了一个“菲粉”应该做的事：考证了这个词的正确发音。当然，我的考证，也是严格按照加菲猫的行事节奏来进行的——前后进行了4年9个月12天1小时30分钟——从我得到“万能的电视兽”赠送的RAVETTE BOOKS版的那本Life and Lasagne那天算起。
Lasagne ，它的正确读音是：“乐咂捏”。
周末在家里看《黑道家族》（the Sopranos），忽然听到老大Tony说：“乐咂捏”。
就这样，不费吹灰之力，研究成果从天而降，砸在我这个“菲粉”脑袋上。
当然，4年9个月12天1小时30分钟前，“万能的电视兽”已经把这个词念给本“不合格之菲粉”听了，但她再万能也不是意裔美国人呀，而Tony，从他嘴里念出来，就不一样啦：“乐咂捏”，“乐咂捏”，“乐咂捏”：嗯，真是动听呢。